Nice looking piece of property. Assuming you can only hunt the section inside the red line, without boots on the ground, and without knowing the types of food crops, I would expect most deer traffic at point B, but I think the smarter (larger) will pass through C.
I can't see the creek, even with magnification. but there is most likely a fence line to follow, the woods will form a funnel of sorts between the buildings, as the deer head for the edges of the crop fields skirting, or trimming the edges of the woods for cover.
I would take a hard look at C, locate the existing trails, and figure out why they are where they are there (bedding, food, water, ect.)before making any changes to the trails. Find where they feel safe to drink, and where to cross that creek. Good luck, and let us know how you do.
The only real difference between a good tracker and a bad tracker is observation. All the same data is present for both. The rest is understanding what you are seeing.