Welcolm to the forum. You are off to an excellent start! First bow kill. and you already have your daughter involved. Start 'em young. First bow kill, so you have hunted with a gun before this, so you do know what to do with the deer, and how to handle that. This is a friendly place, and PG rated so it is safe for kids too, with supervision of course. You will like it here, and there is a lot to learn here. So ask away, Someone will have an answer, and if not, we will figure it out together.
The only real difference between a good tracker and a bad tracker is observation. All the same data is present for both. The rest is understanding what you are seeing.