I've hunted on top of Mt Washington in Hammondsport for 20 years. Beautiful little town and there is literally over 7,000 acres of State land between:
"Birds Eye Hollow" 3,400 + acres http://www.dec.ny.gov/lands/37725.html
"Urbana state Forest," and "Pigtail Hollow" combined are 3,600 + acres
I hunt about 1/2 mile from Mt Washington State Forest too, which is 400+ acres but has and interesting terraini feature that brings 3 ridges together to form a "Y" with a stream in the bottom. Check the Arials. DEc will even send you a booklet for Region 8 if you call and it has maps of them all plus details about them.
I know its not much (no lodging info) but if you follow Alsheimer's rut forecast and hit this part of the state at the right week, you're gona love it. Steuben County has consistently been top 2-3 in the state over the last 5+ years for bucks taken per square mile. GOOD LUCK!