Yes, tampons do make great scent wicks. Just a piece of cotton with a string. And, I have talked to a gentleman who has used his wife's used tampon and he claims it works. I personally have not tried it.
What next? A condom filled with scent and a pinhole in it for a scrape dripper?