Do you have your browser set up to allow pop ups from this website, also you need to have it set to allow scripted windows. Then once you click on image you should have a box to paste your picture address in.
this is all you need to paste in the image pop-up/window if you can get it to show up. I copy mine from the direct link window on photobucket.
That's all I got, hope it helps. It took me a month to get our computer straightend out after installing the new internet explorer, I'm still dealing with a few issues when playing videos.